Canon EQ80 imageRUNNER ADVANCE 6065i
Tehnilised andmed
Üksikasjalikud tehnilised andmed
Põhiseade
Seadme tüüp
Mustvalge multifunktsionaalne laserseade
Põhifunktsioonid
Printimine, kopeerimine, skannimine, saatmine, salvestamine, lisavarustuses faksimine
Protsessori kiirus
1,2 GHz
Juhtpaneel
21,3 cm (8,4 tolli) TFT SVGA värviline puuteekraan
Mälu
Standardne: 1,5 GB
Kõvakettadraiv
Standardne: 80 GB
Ühendusliidesed
Kiire USB 2.0
Ethernet 1000BaseT/100Base-TX/10Base-T
2 x USB-host (2.0)
Võrguprotokollid
TCP/IP* (LPD/ Port 9100/ WSD/ IPP/ IPPS/ SMB/ FTP), IPX/ SPX (NDS, Bindery), AppleTalk
*IPv4/IPv6 tugi
Paberisisestus (standardne)
Standardne:
1500 lehte × 2 kassetti (3000 lehte: 80 g/m²)
550 lehte × 2 kassetti (1100 lehte: 80 g/m²)
100 lehega mitmeotstarbeline paberialus (80 g/m²)
Maksimaalne paberisöödumaht
4200 lehte (80 g/m²)
Paberiväljundi maht
Kopeerimisalusega : 250 lehte (A4, 80 g/m²).
Nihutusalusega : 500 lehte (A4, 80 g/m²).
Väliste viimistlejatega: max 4000 lehte (A4, 80 g/m²)
Viimistlusvõimalused
Standardne: kõrvutamine, grupeerimine, nihutamine
Viimistlejaga: kõrvutamine, rühmitamine, nihutamine, klammerdamine
Viimistleja ja augustajaga: kõrvutamine, rühmitamine, nihutamine, klammerdamine, augustamine
Toetatavad paberitüübid
Ülemised vasakud/paremad kassetid (1/2):
õhuke paber, tavaline paber, ümbertöödeldud paber, värviline paber, paks paber, eelaugustatud paber, kirjablankett, masinkirjapaber
Alumised kassetid (3/4):
õhuke paber, tavaline paber, ümbertöödeldud paber, värviline paber, paks paber, eelaugustatud paber, kirjablankett, masinkirjapaber, noodilehed*.
* Noodilehti saab sööta kassettidest 3 ja 4, kui on paigaldatud valikuline noodilehesööturi kinnituskomplekt B1.
Mitmeotstarbeline paberisalv:
õhuke paber, tavaline paber, ümbertöödeldud paber, värviline paber, paks paber, eelaugustatud paber, masinkirjapaber, lüümik, etikett, kirjablankett, kvaliteetpaber, ümbrik
Toetatavad paberiformaadid
Ülemised vasakud/paremad kassetid (1/2):
Standardformaadid: A4, B5
Alumised kassetid (3/4):
Standardformaadid: A4, A4R, A3, A5R, B5, B5R;
Vabaformaat: 139,7 x 182 mm kuni 297 x 487,7 mm
Mitmeotstarbeline paberisalv:
Standardformaadid: A4, A4R, A3, A5R, B5, B5R, ümbrikud: (nr 10 (COM 10), ISO-B5, Monarch, ISO-C5, DL)
Vabaformaat: 100 x 148 mm kuni 297 x 487,7 mm
Toetatavad paberipaksused
Kassetid:
52 kuni 220 g/m²
Mitmeotstarbeline paberisalv:
52 kuni 256 g/m²
Kahepoolne:
52 kuni 220 g/m²
Soojenemisaeg
Sisselülitamisel: kuni 38 sekundit 1
Puhkerežiimist: kuni 32 sekundit
Mõõtmed (L × S × K)
645 mm × 770 mm × 1220 mm
Paigaldusruum (L x S)
1533 mm × 1353 mm (mitmeotstarbeline salv + esiuks + parempoolne uks avatud + kopeerimisalus)
Kaal
umbes 234 kg
Printimise tehnilised andmed
Printimismeetod
Mustvalge laserprintimine
Printimiskiirus (mustvalge)
65 lk/min (A4), 32 lk/min (A3), 47 lk/min (A4R), 35 lk/min (A5R)
Printimislahutus
1200 punkt/tolli × 1200 punkt/tolli, 600 punkt/tolli × 600 punkt/tolli
Lehekülje kirjeldusformaadid
UFR II, PCL 6 (standardne)
Genuine Adobe PostScript Level 3 (valikuline)
Kahepoolne printimine
Automaatne (standardne)
Otseprint
Otseprintimine võimalik USB-mälupulgalt ning keskkondadest Advanced Space, Remote UI ja Web Access 2
Toetatud failitüübid: TIFF, JPEG, PDF※ ja XPS※
※PDFi jaoks on nõutav printerikomplekt PS Printer Kit ja PDF/XPSi jaoks printerikomplekt Direct Print Kit
Printimine mobiilseadmest ja pilvteenusest
Saadaval on valik tarkvara- ja MEAP-põhiseid lahendusi, et pakkuda olenevalt teie vajadustest printimist mobiiliseadmetest, internetiühendusega seadmetest või pilvepõhistest teenustest.
Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma müügiesindajaga.
Kirjastiilid
PCL-i fondid: 93 ladina fonti, 10 Bitmap-fonti, 2 OCR-fonti, vöötkoodi fondid*
*Nõutav valikuline TRIIPKOODIDE PRINTIMISE KOMPLEKT D1
PS-fondid: 136 ladina fonti
Operatsioonisüsteem
UFRII: Windows Vista / Server 2008 / 7 / Server 2008 R2 / Server 2012 / 8.1 / Server 2012 R2 / 10 / Server 2016, MAC OS X (10.7 või uuem)
PCL: Windows Vista /Server 2008 / 7 / Server 2008 R2 / Server 2012 / 8.1 / Server 2012 R2 / 10 / Server 2016
PS: Windows Vista / Server 2008 / 7 / Server 2008 R2 / Server 2012 / 8.1 / Server 2012 R2 / 10 / Server 2016, MAC OS X (10.7 või uuem)
PPD: MAC OS X (10.3.9 või uuem), Windows Vista/7/8.1/10
SAP-seadmetüübid on saadaval keskkonna SAP Market Place kaudu.
Teiste operatsioonisüsteemide ja keskkondade, näiteks AS/400, UNIXi, Linuxi ja Citrixi jaoks saadaolevate printimislahenduste leidmiseks vaadake lehekülge http://software.canon-europe.com.
Mõned nendest lahendustest on tasulised.
Koopiamasina tehnilised andmed
Paljunduskiirus
65 lk/min (A4), 32 lk/min (A3), 47 lk/min (A4R), 35 lk/min (A5R)
Esimese koopia väljastusaeg (FCOT)
umbes 3,3 sekundit või vähem
Kopeerimise lahutusvõime
Lugemine: 600 × 600 punkt/tolli
Printimine: kuni 1200 punkt/tolli × 1200 punkt/tolli
Koopiate arv
Kuni 9999 koopiat
Suurendus
25–400% (sammuga 1%)
Skannimise tehnilised andmed
Standardne
Standardne: lugeja ja kahepoolne automaatne dokumendisöötur (1 läbimisega kahepoolne värviskanner)
Tõmbeskannimise tehnilised andmed
Värviline võrguskannimine ScanGear2. Nii TWAIN kui ka WIA
Toetatavad OS-id: Windows Vista/7/8.1/10
Windows Server 2008 / Server 2008 R2 / Server 2012 / Server 2012 R2/2016
Skannimislahutus
Mustvalge skannimine: 75 punkt/tolli, 150 punkt/tolli, 200 punkt/tolli, 300 punkt/tolli, 400 punkt/tolli, 600 punkt/tolli
Värviline skannimine: 75 punkt/tolli, 150 punkt/tolli, 200 punkt/tolli, 300 punkt/tolli
Sobivad originaalid / paberi kaalud
Prindimaterjali formaadid:
A4, A4R, A3, A5, A5R, kohandatud formaadid (L × P): max 304,8 mm × 432 mm, min 128 × 139,7 mm
Prindimaterjali kaal:
Ühepoolsel skannimisel: 38 kuni 220 g/m²
Kahepoolsel skannimisel: 64 kuni 220 g/m²
Skannimismeetod
Saatmisfunktsioon on saadaval kõikidel mudelitel
USB-mälupulgale skannimine: kasutatav kõigil mudelitel.
Mobiiltelefoni või internetiühendusega seadmetesse skannimine: saadaval on valik lahendusi, et pakkuda teie vajadustele vastavat skannimist mobiiliseadmetesse või internetiühendusega seadmetesse. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma müügiesindajaga.
Pilvepõhistesse teenustesse skannimine: saadaval on valik lahendusi, et pakkuda teie vajadustele vastavat skannimist pilvepõhistesse teenustesse. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma müügiesindajaga.
TWAIN/WIA tõmbav skannimine on saadaval kõikidel mudelitel
Skannimiskiirus (mustvalge/värviline; A4)
Ühepoolne (mustvalge): kuni 120 lk/min (300 punkt/tolli)
Ühepoolne (värviline): kuni 85 lk/min (300 punkt/tolli)
Kahepoolne (mustvalge): kuni 200 lk/min (300 punkt/tolli)
Kahepoolne (värviline): kuni 100 lk/min (300 punkt/tolli)
Paberimaht
300 lehte (80 g/m²)
Kahepoolne skannimine
Kahepoolsest kahepoolseks (automaatne)
Saatmise tehnilised andmed
Lisavarustus/standardvarustus
Kõigil mudelitel standardvarustuses
Sihtkoht
E-post / interneti FAKS (SMTP), SMB, FTP, WebDAV, Super G3 FAKS (valikuline)
Värvirežiim
Automaatne värvivalik (täisvärvid, halltoonid),
Automaatne värvivalik (täisvärvid / mustvalge)
Täisvärvid, halltoonid ja mustvalge
Aadressiraamat/kiirvalimine
1800 sihtkohta
(1600 kohaliku aadressiraamatu sihtkohta ja 200 ühe nupuvajutusega sihtkohta)
Saatmislahutus
100 punkt/tolli, 150 punkt/tolli, 200 × 100 punkt/tolli, 200 punkt/tolli, 300 punkt/tolli
Andmesideprotokoll
Failid: FTP, SMB, WebDAV
E-post/I-Fax: SMTP, POP3, I-Fax (Simple, Full)
Failivorming
Standardne: TIFF, JPEG, PDF, XPS, kõrgtihendusega PDF/XPS, otsinguga PDF/XPS, PDF/A-1b
Valikuline: liigend-PDF (Trace & Smooth), krüptitud PDF, seadme allkirjaga PDF/XPS, kasutaja allkirjaga PDF/XPS
Faksi tehnilised andmed
Lisavarustus/standardvarustus
Lisavarustuses kõigil mudelitel
Ühendusliinide max arv
1
Modemi kiirus
Super G3 33,6 kbit/s
Tihendusmeetod
MH, MR, MMR, JBIG
Lahutusvõime
Standardne: 200 x 100 punkt/tolli
Peen: 200 × 200 punkt/tolli
Ülipeen: 200 x 400 punkt/tolli
Ultrapeen: 400 x 400 punkt/tolli
Saatmis-/talletamisformaat
A5* ja A5R* kuni A3
*Saadetakse A4-na
FAKSI mälu
Kuni 8000 lehte
Kiirvalikud
Max 200
Rühmavalikud
Max 199 numbrit
Järjestikune edastamine
Max 256 aadressi
Mälu varundus
3 tundi
Faksi funktsioonid
Originaali tüübi valik, kahepoolne originaal, raamat kahele leheküljele, eri formaadiga originaalid, skannimistihedus, teravus, koopia proportsioonid, äärise kustutamine, töö koostamine, saatja nime määramine (faksi saatmisel), saatja nimi (TTI), telefoniliini valimine (faksi saatmisel), kohe saatmine, viivitusega saatmine, eelvaade, lõpetatud töö tempel, töö lõpuleviimise märguanne, TX-aruanne
Salvestamise tehnilised andmed
Kirjakast
Salvestatakse maksimaalsel 8000 lehekülge
Advanced Space
Andmesideprotokoll: SMB või WebDAV
Klientarvuti OS: Windows (Windows Vista/7/8/8.1/10)
Samaaegsed ühendused (max): SMB: 32, WebDAV: 12 (aktiivsed sessioonid)
Advanced Space'i funktsioonid
Advanced Space'i keelamine, salvestatud failide filtreerimine, Advanced Space'i sisselogimise autentimine
Välisandmekandjad
Standardne: USB-mälupulk
Turbeandmed
Autentimine
Standardne: kasutaja autentimine, osakonna ID autentimine
Valikuline: universaalne sisselogimishaldur (seadme ja funktsioonide tasandil sisselogimine, saadaval tasuta allalaadimiseks), uniFLOW Online Expressi pilvepõhine haldustarkvara (saadaval tasuta allalaadimiseks), turvaline printimine My Print Anywhere (vajalik uniFLOW), juurdepääsu haldamise süsteem
Andmed
Standardne: Trusted Platform Module (TPM), kõvaketta kustutamine, kirjakasti paroolikaitse
Valikuline: kõvaketta krüptimine (FIPS140-2 valideeritud), andmekao ärahoidmine (vajalik uniFLOW)
Võrk
Standardne: IP-/MAC-aadresside filtreerimine, TLS krüpteeritud andmeside, SNMP V3.0, IEEE 802.1X, IPv6, SMTP autentimine, POP-autentimine enne SMTP-d
Dokument
Standardvarustus: turvaline printimine, Adobe LiveCycle® Rights Management ES2.5 integratsioon
Valikuline: krüpteeritud PDF krüpteeritud turvaline printimine, kasutaja- ja seadmeallkirjad, turvalised vesimärgid
Nõuded keskkonnatingimustele
Töökeskkond
Temperatuur: 10–30 ºC (50–86 ºF)
Niiskustase: suhteline õhuniiskus 20–80% (kondensaadita)
Toiteallikas
220–240 V (± 10%), 50/60 Hz (± 2 Hz), 10 A
Energiatarve
Müratasemed (mustvalge/värviline)
Helitugevuse tase (LwAd){joonealune märkus}
Aktiivsena: kuni 75 dB, ooterežiimis: 58 dB
Standardid
ENERGY STAR® -kvalifikatsiooniga
Tarkvara ja printeri haldus
Jälgimine ja aruandlus
Jälgimine ja aruandlus
Universaalne sisselogimishaldur (Universal Login Manager, ULM): hallake hõlpsalt oma kulusid, kasutades seadmesse sisseehitatud aruandlusfunktsiooni, millega saate tuvastada ja kontrollida kasutajapõhiseid kulusid.
uniFLOW Online Express: keskne pilvepõhine tarkvara, mille sidumisel ULM-iga on võimalik saavutada veelgi suurem kontroll ja eristada kulutusi kasutajate/osakondade kaupa. Nii tekib võimalus tuvastada kohti, kus saaks kulutusi vähendada
Kaughaldustööriistad
iW Management Console:
Serveripõhine tarkvara võimaldab mitme seadme tsentraliseeritud haldamist (sisaldab kulutarvikute jälgimist, oleku jälgimist ja hoiatusi, aadressiraamatute jagamist, konfiguratsiooniseadeid, püsivara ja MEAP-rakendusi, näidulugemist ja raporteid, draiveri ja ressursside haldamist)
eMaintenance:
ühilduv eMaintenance'i teenustega läbi sisseehitatud RDS-i (võimaldab näidulugemist, automaatset kulutarvikute haldamist, kaugdiagnostikat ja raporteerimist, et teenusepakkujad saaksid pakkuda tõhusat, kiiret ja ennetavat hooldust)
Content Delivery System:
võimaldab püsivara, iR-lisamoodulite ja MEAP-rakenduste kaugjaotust; Remote User Interface (RUI): seadme veebipõhine kasutajaliides igale seadmele, mis võimaldab seadet eemalt hallata ja juhtida
Skannimistarkvara
Network ScanGear:
TWAIN-ühilduvusega skanneridraiver, mis lubab võrgusolevatel arvutitel seadme tõmbava skannimise funktsiooni kasutada
Optimeerimistööriistad
Canon Driver Configuration Tool:
utiliit, millega saab muuta Canoni prindidraiverite vaikeseadeid (saadaval ainult teenindusest)
NetSpot Device Installer:
lihtne utiliittarkvara, mis lubab võrku ühendatud Canoni seadmetele võrguprotokollide seadeid määrata.
Platvorm
MEAP (multifunktsionaalne sardrakenduste platvorm):
Võimas sisseehitatud JAVA-platvorm Canoni seadmetele, mis tagab hea ühenduse mitmete tarkvaralahenduste ja seadme vahel.
MEAP Web:
MEAP-iga sarnane veebiteenus, mis lubab veebiteenuste kaudu MFP-rakendusi arendada ja paigaldada
Dokumendi trükkimine
IW DESKTOP:
võimas prindiküljendamistarkvara, millega saab hõlpsasti kombineerida erinevatest allikatest ja erinevate failivormingutega dokumente ning rakendada eelvaatega viimistlust ja malle, et luua professionaalse välimusega dokumente. See hõlmab PDF-failide loomist, märkuste lisamist ja tihendamist, mis hõlbustab selliseid digitaalseid töövooge nagu proovitrükk ja volitamine.
Kulutarvikud
Toonerikassetid
C-EXV 36 TONER BK
Tooner (hinnanguline tootlikkus 6% katvuse juures)
C-EXV 36 TONER (56 000 lk)
Paberisisestusvõimalused
Vahekaartidega paberi sööturi kinnituskomplekt
Noodilehesööturi kinnituskomplekt TAB FEEDING ATTACHMENT KIT-B1: võimaldab kasutajatel A4-formaadis noodilehti printida, mida laaditakse paberikassettidesse 3 ja 4
Väljundi lisavarustus
Klammerdajaga lõppviimistleja
Nimetus: klammerdaja E1 ER
Aluste arv: 3
Maht:
alus A: A4/A5R 250 lehte, A3/A4R 125 lehte,
alus B: A4/A5R 1300 lehte, A3/A4R 650 lehte,
alus C: A4 2450 lehte, A5R 1700 lehte, A3/A4R/ 650 lehte
Paberi kaal: 64 kuni 105 g/m2
Klammerdamiskoht: nurk, kahekordne
Klammerdamismaht: A4 formaadis 50 lehte, A3/A4R formaadis 30 lehte
Mõõtmed (LxSxK): 748 mm x 656 mm x 1121 mm
Kaal: umbes 48 kg
Augustaja(d)
VÄLINE 2/4 AUGU AUGUSTAJA A1: 2 auku, 4 auku (Prantsuse)
Vajalik klammerdaja E1 ER
Kopeerimisalus
KOPEERIMISALUS Q1: lihtne kopeerimisalus peamisteks väljunditeks, maksimaalne paberimaht 250 lehte (A4 80 g/m²). (90-kraadine kõrvutamine, rühmitamine, pööramine.) Kui 90-kraadise pööramise režiimi puhul on originaaldokumendid sama suured kui prinditavad lehed, siis kõrvutatakse need automaatselt järjekorra alusel plokkidesse ning väljastatakse väljundsalve vahelduvates suundades.
Nihutusalus
NIHUTUSALUS E1: lihtne kopeerimisalus peamisteks väljunditeks, maksimaalne paberimaht 500 lehte (A4 80 g/m²). (Kõrvutamine, rühmitamine, nihutamine.)
Nihutamise režiim võimaldab prindiväljundit nihutada ligikaudu 55 mm salvest ette- ja tahapoole, et jagada iga prindiplokk eraldi kohta
Riistvaratarvikud
Kaardilugejad
MiCARD PLUS ULM-i jaoks – lähidistantskaardilugeja kaardipõhiseks kasutajatuvastuseks, toetab mitmeid kaarditehnoloogiaid (HID, HiTag, Casi Rusco, Indala, MiFare jne). Sobib universaalse sisselogimishalduriga Universal Login Manager ja uniFLOW-ga.
KAARDILUGEJA F1 – füüsiline magnetkaartidega juurdepääsusüsteem. (Sobitub osakonna ID-ga, ei ole mõeldud uniFLOW-ga kasutamiseks)
KOPEERIMISKAARDILUGEJA KINNITUSKOMPLEKT A4 – kinnituskomplekt ainult kopeerimiskaardilugejale F1.
Muu
TEMPLISEADME TINDIKASSETT C1 – tindikassett templite printimiseks skannitavatele ja saadetavatele originaalidele
Turbealane lisavarustus
Dokumenditurve
TURVALINE VESIMÄRK B1 – väldib delikaatsete dokumentide duplitseerimist, lisades neile peidetud vesimärke, mis ilmuvad kopeerides nähtavale.
KRÜPTITUD PRINTIMISE TARKVARA D1 – krüpteerib printimistööd juba seadmesse saatmisel ja nõuab dokumentide printimiseks seadme juures sisestatavat parooli.
Andmeturve
KÕVAKETTA ANDMETE KRÜPTIMISE JA PEEGELDAMISE KOMPLEKT C2 – kõvaketta lisatarvikute pakett, mille abil saab krüptida ja peegeldada nii ajutisi kui ka püsivaid andmeid. Krüptimine võimaldab kopeeritud ja skaneeritud kujutisi krüpteerida ENNE nende seadme kõvakettale salvestamist. Pakett sisaldab ühiskriteeriumite tasemel EAL3 serditud Canon MFP turvakomplekti. Peegeldamine tähendab kõikide andmete reaalajas kopeerimist, mis võimaldab väga usaldusväärset varundamist.
JUURDEPÄÄSU HALDAMINE
JUURDEPÄÄSU HALDAMISSÜSTEEM B1 – võimaldab universaalsel sisselogimishalduril või uniFLOW'l piirata konkreetsete kasutajate juurdepääsu erinevatele funktsioonidele.
Süsteemi ja juhtimissüsteemi lisavarustus
Prinditarvikud
PS PRINTERIKOMPLEKT AJ1: lisab vormingu Genuine Adobe PostScripti toe. Lisaks võimaldab kasutajatel PDF-/PS-/EPS-faile otse seadmesse printida.
Saatmise seaded
UNIVERSAALNE SAATMISE TURVAFUNKTSIOONIDE KOMPLEKT D1 – võimaldab kasutajal saata krüpteeritud PDF-faile ning lisada PDF-/XPS-failidele nähtamatuid ja/või nähtavaid digitaalseid seadmeallkirju, mis aitavad tuvastada seadet, kust dokument saadeti.
UNIVERSAALNE DIGITAALALLKIRJA SAATMISE KOMPLEKT C1 – tagab PDF-i/XPS-i autentsuse, tuvastades dokumendi saatnud kasutaja nähtava ja/või nähtamatu digitaalse allkirjaga.
UNIVERSAALNE TRACE & SMOOTH PDF SAATMISE KOMPLEKT A1 – võimaldab seadmel luua ja saata Trace and Smooth PDF-faile.
Vöötkoodide printimine
VÖÖTKOODIDE PRINTIMISKOMPLEKT D1 – võimaldab printida väljunddokumentidele 1D ja 2D vöötkoode, kasutades Jet Caps tehnoloogiat.
DIRECT PRINTING
OTSEPRINDIKOMPLEKT (PDF/XPS) H1 – võimaldab kasutajatel printida PDF-/XPS-faile otse seadmesse kaugkasutajaliidese ja eemaldatava andmekandja (USB-mälupulk jne) kaudu.
Süsteemitarvikud
VEEBILIGIPÄÄSU TARKVARA J1 – võimaldab juurdepääsu veebilehtedele ja muule veebisisule.
KOPEERIMISE JUHTIMISLIIDESE KOMPLEKT A1: lubab ühendust (CCVI I/F) 3. osapoole kopeerimise haldusterminali ja Canoni iR-ADV-i vahel kulutuvastuslahenduste leidmiseks.
JADALIIDESE KOMPLEKT K3 – jadaliides kulutuvastuslahenduste tarbeks.
Faksitarvikud
SUPER G3 FAKSIKAART AF1 ER: lisab faksi kasutamise võimaluse.
KAUGFAKSIKOMPLEKT A1 – võimaldab seadmel teise faksikaardiga ühendatud seadmega fakse vahetada.
Muu lisavarustus
Klambrikassett
KLAMBER J1 – klammerdamiseks (3 × 5000 tk)
- Seadme sisselülitamise ja stardinupu aktiveerumise vaheline aeg.
- Toetab ainult PDF-printimist veebilehtedelt
- Andmed pärinevad ECO deklaratsioonist
- Kuni 1,1 W puhkerežiim ei ole teatud sätete tõttu kõigis olukordades kättesaadav.
- Andmed pärinevad ECO deklaratsioonist
- Tüüpiline elektritarve (TEC) tähendab toote tüüpiliselt nädalas tarvitatavat energiat arvestatuna kilovatt-tundides (kWh). Katsemeetodid on määranud ENERGY STAR ja versioon on 2.0.
- Andmed pärinevad ECO deklaratsioonist