imageRUNNER ADVANCE DX 4700 seeria
Tehnilised andmed

Üksikasjalikud tehnilised andmed

Põhiseade

Seadme tüüp

Mustvalge multifunktsionaalne A3-laserseade

Põhifunktsioonid

Printimine, kopeerimine, skannimine, saatmine, salvestamine, lisavarustuses faksimine

protsessor

1,75 GHz kahetuumaline protsessor

Juhtpaneel

Standardne: 10,1 tolli TFT LCD WSVGA värviline puutepaneel

Mälu

Standardne: 3,0 GB RAM

Kõvakettadraiv

Standardne*: 320 GB (saadaolev salvestusruum: 250 GB),
Lisavarustus: 250 GB, 1 TB
* Võimalik kasutada teist algset kõvaketast.

Peegeldav kõvaketas

Lisavarustus

Ühendusliidesed

VÕRK
Standardvarustus: 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T, juhtmevaba kohtvõrk (IEEE 802.11 b/g/n)
Lisavarustus: lähiväljaside (NFC), Bluetooth Low Energy 

MUUD
Standardne: USB 2.0 (host) × 1, USB 3.0 (host) × 1, USB 2.0 (seade) × 1
Lisavarustus: jadaliides, kopeerimise juhtimise liides

Paberivaru mahutavus (A4, 80 g/m²)

Standardne: 1200 lehte
100-leheline mitmeotstarbeline salv × 1
550-leheline kassett × 2
Max: 6350 lehte (suuremahulise kassetisööturiga B1 ja virnastamisseadmega F1)

Paberi väljastusmaht (A4, 80 g/m²)

Standardne: 250 lehte
Max: 3350 lehte (puhverläbimiskomplekti N1 + klammerdajaga Y1 või brošüüriviimistlejaga Y1)

Viimistlusvõimalused

Standardne: kõrvutamine, rühmitamine
Valikud: kõrvutamine, grupeerimine, nihutamine, klammerdamine, sadulklammerdus, augustamine, ökonoomne klammerdamine, nõudmisel klammerdamine

Toetatud paberitüübid

Mitmeotstarbeline salv:
õhuke, tavaline, raske, värviline, ümbertöödeldud, eelaugustatud, lüümik, jäljendpaber, silt, võlakirjapaber, ümbrik

Ülemine/alumine kassett:
õhuke, tavaline, raske, värviline, ümbertöödeldud, eelaugustatud

Toetatavad paberiformaadid

Mitmeotstarbeline salv:
Standardformaadid: A3, A4, A4R, A5, A5R, A6R, B4, B5, B5R
Kohandatud formaat: 98,0 × 148,0 mm kuni 297,0 × 431,8 mm
Vabaformaat: 98,0 × 148,0 mm kuni 297,0 × 431,8 mm
Ümbrik: COM10 No.10, Monarch, DL, ISO-C5
Kohandatud formaadiga ümbrik: 98,0 × 148,0 mm kuni 297,0 × 431,8 mm


Ülemine kassett:
Standardformaadid: A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R
Kohandatud formaat: 139,7 × 182,0 mm kuni 297,0 × 390,0 mm


Alumine kassett:
Standardformaadid: A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R
Kohandatud formaat: 139,7 × 182,0 mm kuni 297,0 × 431,8 mm
Ümbrik*: COM10 No.10, Monarch, DL, ISO-C5
* Vajalik on ümbrikusööturi kinnitus D1.

Toetatavad paberipaksused

Mitmeotstarbeline alus: 52 kuni 220 g/m² 
 *Õhuke (52 kuni 59 g/m²): ainult vertikaalse kiuga paberi söötmine

Ülemine/alumine kassett: 60 kuni 220 g/m²

Kahepoolne printimine: 60 kuni 105 g/m²

Soojenemisaeg

Kiirkäivitusrežiimist: kuni 4 sekundit*
* Aeg, mis kulub seadme sisselülitamisest hetkeni, kui ilmub kopeerimisikoon ja seda saab puutepaneeli kuval kasutada. 

Puhkerežiimist: kuni 10 sekundit

Sisselülitamisest: kuni 24 sekundit *
*Seadme sisselülitamise ja kopeerimise alustamise vaheline aeg (ilma printimise reserveerimiseta)

Mõõtmed (L × S × K)

Skanneriklaasi kattega Y2: 608 × 713 × 822 mm
Ühe läbimisega kahepoolse originaalisööturiga C1: 608 × 722 × 932 mm
Kahepoolse originaalisööturiga BA1: 608 × 719 × 926 mm

Paigaldusruum (L x S)

Põhikonfiguratsioon:
1116 × 1160 mm (skanneriklaasi kate Y2 + mitmeotstarbeline salv avatud / pikendus välja tõmmatud + paberikassett avatud)
1116 × 1169 mm (ühe läbimisega kahepoolne originaalisöötur A1 + mitmeotstarbeline salv avatud / pikendus välja tõmmatud + paberikassett avatud)
1116 × 1166 mm (kahepoolne originaalisöötur BA1 + mitmeotstarbeline salv avatud / pikendus välja tõmmatud + paberikassett avatud)

Täiskonfiguratsioon:
1811 × 1169 mm (ühe läbimisega kahepoolne originaalisöötur C1 + paberi virnastamisseade F1 + brošüüriviimistleja Y1 ning sadulklammerdaja avatud + salve pikendus välja tõmmatud)
1811 × 1166 mm (kahepoolne originaalisöötur BA1 + paberi virnastamisseade F1 + brošüüriviimistleja Y1 ning sadulklammerdaja avatud + salve pikendus välja tõmmatud)

Kaal

Skanneriklaasi kattega Y2: ligikaudu 75,0 kg, sh tooner
Ühe läbimisega kahepoolse originaalisööturiga C1: ligikaudu 87,9 kg, sh tooner
Kahepoolse originaalisööturiga BA1: ligikaudu 81,4 kg, sh tooner

Koopiamasina tehnilised andmed

Paljunduskiirus

iR-ADV DX 4751i:
kuni 51 lk/min (A4), kuni 37 lk/min (A4R), kuni 25 lk/min (A3), kuni 20 lk/min (A5R)

iR-ADV DX 4745i:
kuni 45 lk/min (A4), kuni 32 lk/min (A4R), kuni 22 lk/min (A3), kuni 20 lk/min (A5R)

iR-ADV DX 4735i:
kuni 35 lk/min (A4), kuni 32 lk/min (A4R), kuni 22 lk/min (A3), kuni 20 lk/min (A5R)

iR-ADV DX 4725i:
kuni 25 lk/min (A4), kuni 17 lk/min (A4R), kuni 15 lk/min (A3), kuni 17 lk/min (A5R)

Esimese koopia väljastusaeg (A4)

iR-ADV DX 4751i: ligikaudu 3,7 sekundit

iR-ADV DX 4735i: ligikaudu 3,8 sekundit

iR-ADV DX 4745i: ligikaudu 3,8 sekundit

iR-ADV DX 4725i: ligikaudu 5,2 sekundit

Kopeerimislahutus (punkt/tolli)

600 × 600

Koopiate arv

Kuni 9999 koopiat

Kopeerimistihedus

Automaatne või käsitsi (9 taset)

Suurendus

Varieeruv suum: 25% – 400% (1% sammuga)
Valmis vähendused/suurendused: 25%, 50%, 70%, 100% (1 : 1), 141%, 200%, 400%

Kopeerimisfunktsioonid

Valmis R/E suhtarvud pindalade kaupa, kahepoolne, tiheduse kohandamine, originaali tüübi valik, katkestusrežiim, raamat kahele leheküljele, kahepoolne originaal, töö koostamine, N ühel, kaane lisamine, lehtede vahelepaigutamine, eri formaadiga originaalid, lehekülgede nummerdamine, koopiakomplektide nummerdamine, teravus, äärise kustutamine, turvaline vesimärk, printimiskuupäev, tühiala, prindi ja kontrolli, negatiiv/positiiv, korduvad kujutised, tööplokkide ühendamine, peegelkujutis, kirjakasti salvestamine, kujutise peale printimine, ID-kaardi kopeerimine, tühja lehe vahelejätmine, vabaformaadiga originaal, reserveeritud kopeerimine, koopia näidis

Skannimise tehnilised andmed

Valitav eraldusvõime

Ühe läbimisega kahepoolne originaalisöötur C1* või kahepoolne originaalisöötur BA1 [kahepoolne kahepoolseks (automaatne koos kahepoolse originaalisööturiga)]
*Toetatud on kokkukleepunud lehtede tuvastus.

DADF: kahepoolne originaalisöötur

Dokumendisööturi paberimaht (80 g/m²)

Ühe läbimisega kahepoolne originaalisöötur C1: kuni 200 lehte
Kahepoolne originaalisöötur BA1: kuni 100 lehte

Sobivad originaalid ja kaalud

Skanneriklaas: leht, raamat ja 3D esemed

Dokumendisööturi paberikaal:
Ühe läbimisega kahepoolne originaalisöötur C1*:
ühepoolne skannimine: 38 kuni 220 g/m²
kahepoolne skannimine: 38 kuni 220 g/m²
*A6R (või väiksema formaadi) toetatud kaalud on 50 kuni 220 g/m².

Kahepoolne originaalisöötur BA1:
ühepoolne skannimine: 38 kuni 128 g/m² (mustvalge); 64 kuni 128 g/m² (värviline)
kahepoolne skannimine: 50 kuni 128 g/m² (mustvalge); 64 kuni 128 g/m² (värviline)

Toetatavad paberiformaadid

Skanneriklaas: max skannimissuurus: kuni 297,0 × 431,8 mm

Dokumendisööturi prindimaterjali formaat:
Ühe läbimisega kahepoolne originaalisöötur C1:
A3, A4, A4R, A5, A5R, A6R, B4, B5, B5R, B6R,
Kohandatud formaat: 70,0 × 139,7 mm kuni 304,8 × 431,8 mm

Kahepoolne originaalisöötur BA1:
A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, B6, kohandatud formaat: 139,7 mm × 128 mm kuni 297,0 mm × 431,8 mm

Skannimiskiirus (kujutist/min; mustvalge/värviline; A4)

Ühe läbimisega kahepoolne originaalisöötur C1:
ühepoolne skannimine: 135/135 (300 × 300 punkt/tolli, saatmine), 80/80 (600 × 600 punkt/tolli, kopeerimine)
kahepoolne skannimine: 270/270 (300 × 300 punkt/tolli, saatmine), 160/90 (600 × 600 punkt/tolli, kopeerimine)

Kahepoolne originaalisöötur BA1:
ühepoolne skannimine: 70/70 (300 × 300 punkt/tolli, saatmine), 51/51 (600 × 600 punkt/tolli, kopeerimine)
kahepoolne skannimine: 35/35 (300 × 300 punkt/tolli, saatmine), 25,5/25,5 (600 × 600 punkt/tolli, kopeerimine)

Skannimilahutus (punkt/tolli)

Skannimine kopeerimiseks: 600 × 600
Skannimine saatmiseks: (tõuke) 600 × 600 (SMB/FTP/WebDAV/IFAX), (tõmbe) 600 × 600
Skannimine faksimiseks: 600 × 600

Tõmbeskannimise tehnilised andmed

Värviline võrguskannimine ScanGear2. Nii TWAIN kui ka WIA

Toetatud operatsioonisüsteemid: Windows® 7 / 8.1 / 10 / Server 2008 / Server 2008 R2 / Server 2012 / Server 2012 R2 / Server 2016

Skannimismeetod

Tõukeskannimine, tõmbeskannimine, kasti skannimine, Advanced Space’i skannimine, võrku skannimine, USB-mälukaardile skannimine, mobiilseadmesse skannimine, pilve skannimine (uniFLOW Online)

Saatmise tehnilised andmed

Kirjeldus

Standardne: e-kiri / interneti faks (SMTP), SMB3.0, FTP, WebDAV, kirjakast
Lisavarustus: Super G3 FAX, IP Fax

Aadressiraamat

LDAP (2000) / kohalik (1600) / kiirvalimine (200)

Saatmislahutus (punkt/tolli)

Tõukeskannimine: 600 × 600
Tõmbeskannimine: kuni 600 × 600

Andmesideprotokoll

Fail: FTP (TCP/IP), SMB3.0 (TCP/IP), WebDAV
E-post / internetifaks: SMTP, POP3

Failivorming

Standardne: TIFF, JPEG, PDF (kompaktne, otsinguvõimalusega, reeglite rakendamine, veebi jaoks optimeerimine, PDF A/1-b, Trace & Smooth, krüpteeritud, seadme allkiri, kasutaja allkiri), XPS (kompaktne, otsinguvõimalusega, seadme allkiri, kasutaja allkiri), Office Open XML (PowerPoint, Word)

Universaalsed saatmise funktsiooni komplektid

Originaali tüübi valik, kahepoolne originaal, raamat kahele leheküljele, eri formaadiga originaalid, tiheduse kohandamine, teravus, koopia proportsioonid, äärise kustutamine, töö koostamine, viivitusega saatmine, eelvaade, töö lõpetamise märguanne, failinimi, teemarida/kehatekst, vastamisaadress, e-posti prioriteetsus, TX-aruanne, originaali sisuorientatsioon, tühjade lehtede vahelejätmine

Faksi tehnilised andmed

Ühendusliinide max arv

2

Modemi kiirus

Super G3: 33,6 kb/s, G3: 14,4 kb/s

Tihendusmeetod

MH, MR, MMR, JBIG

Lahutusvõime (punkt/tolli)

400 × 400 (ultrapeen), 200 × 400 (ülipeen), 200 × 200 (peen), 200 × 100 (tavaline)

Saatmis-/salvestusformaadid

Saatmine: A3, A4, A4R, A5*1, A5R*1, B4, B5*2, B5R*1
Vastuvõtmine: A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R
*1 Saadetakse A4-na
*2 Saadetakse lühikese B4-na

FAKSI mälu

Kuni 30 000 lehte (2000 tööd)

Kiirvalikud

Max 200

Rühmavalikud/adressaadid

Max 199 numbrit

Järjestikune edastamine

Max 256 aadressi

Mälu varundus

Jah

Faksi funktsioonid

Saatja nimi (TTI), telefoniliini valimine (faksi saatmisel), kohe saatmine, viivitusega saatmine, eelvaade, töö lõpetamise märguanne, TX-aruanne, katkestuse edastamine, järjestikune edastamine, parooli/alamaadressi saatmine, konfidentsiaalne kirjakast, kaks ühel logi

Salvestamise tehnilised andmed

Kirjakast (toetatav arv)

100 kasutaja sisendkasti,
1 mälu RX postkast,
50 konfidentsiaalset faksi postkasti
Maksimaalselt võimalik salvestada 30 000 lehte (2000 tööd)

Advanced Space

Andmesideprotokoll: SMB või WebDAV
Klientarvuti operatsioonisüsteem: Windows® 7/8.1/10
Samaaegsed ühendused (max): SMB: 64, WebDAV: 3

Advanced Space'i saadavalolev salvestusruum

Standardne: 16 GB
(Lisavarustuses: max 480 GB)

Advanced Space'i funktsioonid

Advanced Space'i sisselogimise autentimine, sortimisfunktsioon, parooliga PDF-i printimine, imageWARE Secure Audit Manageri tugi, otsing, faili eelvaade, autentimise haldus, avalikkusele avatud, URI TX, varundamine/lähtestamine

Turbeandmed

Autentimine ja juurdepääsukontroll

Standardne:
Kasutaja autentimine (pildiga sisselogimine, pildi ja PIN-koodiga sisselogimine, kaardiga sisselogimine, kasutajanime ja parooliga sisselogimine, funktsiooni tasandil sisselogimine, mobiiliga sisselogimine), osakonna ID autentimine (osakonna ID ja PIN-koodiga sisselogimine, funktsiooni tasandil sisselogimine), uniFLOW Online Express (PIN-koodiga sisselogimine, pildiga sisselogimine, pildi ja PIN-koodiga sisselogimine, kaardiga sisselogimine, kaardi ja PIN-koodiga sisselogimine, kasutajanime ja parooliga sisselogimine, osakonna ID ja PIN-koodiga sisselogimine, funktsiooni tasandil sisselogimine), juurdepääsu haldamise süsteem (juurdepääsukontroll)

Dokumenditurve

Turvaline printimine (turvaline printimine, krüpteeritud turvaline printimine, sunnitud ootetööde printimine, uniFLOW turvaline printimine*1),
Andmete turvaline vastuvõtmine (konfidentsiaalne faksi postkast, vastuvõetud dokumentide automaatne edastamine),
Turvaline skannimine (krüptitud PDF, seadme allkiri PDF/XPS, kasutaja allkiri PDF/XPS, Adobe LiveCycle® Rights Management ES2.5 integratsioon), kirjakasti turvalisus (parooliga kaitstud kirjakast, Advanced Space’i juurdepääsukontroll), turvaline andmete saatmine (parooli taotlemise seadistamine edastuse kohta, piiratud e-kirja/faili saatmise funktsioonid, faksinumbri kinnitamine, faksidraiveri edastuse lubamine/piiramine, ajaloost saatmise lubamine/piiramine, S/MIME tugi), skannimise lukustamine (QR-kood), dokumendi jälgimine (turvaline vesimärk)
*1 Vajalik uniFLOW Online / uniFLOW

Võrgu turvalisus

TLS 1.3, IPSec, IEEE802.1X autentimine, SNMP V3.0, tulemüüri funktsionaalsus (IP-/MAC-aadresside filtreerimine), kahekordse võrgu tugi (juhtmega LAN / juhtmevaba LAN, juhtmega LAN / juhtmega LAN), kasutamata funktsioonide keelamine (protokollide/rakenduste lubamine/keelamine, kaugkasutajaliidese lubamine/keelamine, USB-liidese lubamine/keelamine), suhtlusliini eraldamine (G3 FAX, USB-pesa, Advanced Space, skannimine ja saatmine – e-kirja vastuvõtmisega seotud viirusemured)

Seadme turvalisus

Kõvakettal olevate andmete kaitsmine (kõvakettal olevate andmete krüpteerimine (FIPS140-2 kinnitatud), kõvakettal olevate andmete ülekirjutamise ennistamine, kõvaketta lukustamine), standardne kõvaketta algatamine, usaldusväärse platvormi moodul (Trusted Platform Module, TPM), töölogide varjamise funktsioon, multifunktsionaalse seadme tarkvara terviklikkuse kaitsmine, multifunktsionaalse seadme terviklikkuse kontrollimine (süsteemipoolne kinnitus käivitamisel, käitusaja sissetungi tuvastamine), IEEE2600.2 (ühiskriteeriumite sertifitseerimine) (TBD)

Seadme haldamine ja auditeerimine

Administraatori parool, digitaalne sertifikaat ja põhihaldus, auditi logi,
välise auditisüsteemiga koostöö tegemine (SIEM), pildiandmete logimine, turbepoliitika seadistamine

Nõuded keskkonnatingimustele

Töökeskkond

Temperatuur: 10–30 ºC
Õhuniiskus: 20–80% suhtelist õhuniiskust

Toiteallikas

220–240 V, 50–60 Hz, 5,6 A

Energiatarve

Maksimaalselt: u 1500 W

Ooterežiimil: u 38 W*1
Puhkerežiimis: u 0,9 W*2

*1 Normväärtus: mõõdetud ühe seadmega
*2 0,9 W puhkerežiim ei pruugi teatud sätete tõttu kõikides olukordades kättesaadav olla.


Tüüpiline elektritarve (TEC):
iR-ADV DX 4751i: 0,72 kWh
iR-ADV DX 4745i: 0,63 kWh
iR-ADV DX 4735i: 0,53 kWh
iR-ADV DX 4725i: 0,35 kWh
Märkus.
USA Energy Star versiooni 3.0 järgi

Müratasemed (mustvalge/värviline)

Helitugevuse tase (LWA, m)*
Aktiivsena (ühepoolne)
iR-ADV DX 4751i: 6,7 B, Kv 0,3 B
iR-ADV DX 4745i: 6,6 B, Kv 0,3 B
iR-ADV DX 4735i: 6,5 B, Kv 0,3 B
iR-ADV DX 4725i: 6,3 B, Kv 0,3 B
*Normväärtus: mõõdetud ühel seadmel kooskõlas standardiga ISO7779, mida on kirjeldatud standardis ISO9296 (2017).

Helirõhk (LpAm)
Kõrvalseisja asendist:
Aktiivsena (mustvalge) (ühepoolne)
iR-ADV DX 4751i: 54 dB*
iR-ADV DX 4745i: 51 dB*
iR-ADV DX 4735i: 51 dB*
iR-ADV DX 4725i: 50 dB*
Ooterežiimis
iR-ADV DX 4751i: 21 dB*
iR-ADV DX 4745i: 21 dB*
iR-ADV DX 4735i: 20 dB*
iR-ADV DX 4725i: 20 dB*

* Normväärtus: mõõdetud ühel seadmel kooskõlas standardiga ISO7779, mida on kirjeldatud standardis ISO9296 (2017).

Standardid

Blue Angel

Kulutarvikud

Toonerikassetid

C-EXV 53 tooner BK

Tooner (hinnanguline tootlikkus 6% katvuse juures)

C-EXV 53 tooner BK: 42 100 lk

Tarkvara ja printeri haldus

Jälgimine ja aruandlus

Universaalne sisselogimishaldur
uniFLOW Online Express

Kaughaldustööriistad

iW Management Console
eMaintenance
Content Delivery System

Skannimistarkvara

Võrguskannimisfunktsioon Network ScanGear

Optimeerimistööriistad

Canon Driver Configuration Tool
Seadmeinstallija NetSpot

Platvorm

MEAP (multifunktsionaalne sardrakenduste platvorm)

Dokumentide administreerimine

Kofax Power PDF

Paberisisestusvõimalused

KASSETISÖÖTUR AN1

Paberimaht: 550 lehte × 2 (80 g/m²)
Paberi tüüp: õhuke, tavaline, raske, värviline, ümbertöödeldud, eelaugustatud
Paberiformaadid: A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R, kohandatud formaat 139,7 × 182,0mm kuni 297,0 × 431,8  mm
Paberi kaal: 60 kuni 220 g/m²
Toiteallikas: põhiseadmest
Mõõtmed (L × S × K): 565 × 650 × 248 mm (põhiseadmega ühendatuna)
Kaal: umbes 23,5 kg

SUUREMAHULINE KASSETISÖÖTUR B1

Paberimaht: 2450 lehte (80 g/m²)
Paberi tüüp: õhuke, tavaline, raske, värviline, ümbertöödeldud, eelaugustatud
Paberi formaat: A4
Paberi kaal: 60 kuni 220 g/m²
Toiteallikas: põhiseadmest
Mõõtmed (L × S × K): 565 × 650 × 248 mm (põhiseadmega ühendatuna)
Kaal: umbes 28,0 kg

PABERIKAST C1

Paberimaht: 2 700 lehte (80 g/m²)
Paberi tüüp: õhuke, tavaline, raske, värviline, ümbertöödeldud, eelaugustatud
Paberiformaat: A4, B5
Paberi kaal: 60 kuni 128 g/m²
Toiteallikas: põhiseadmest
Mõõtmed (L × S × K): 344 × 630 × 440 mm (põhiseadmega ühendatuna)
Kaal: umbes 31,0 kg

Riistvaratarvikud

Kaardilugejad

MiCARDPLUS ULM-i JAOKS
Koopiakaardi lugeja F1
Kopeerimiskaardilugeja kinnitus B7

Muud

Skanneriklaasi kate Y2
Abialus B1
Ümbrikute sööturi seade D1
Numbriklahvistik A1

Turbealane lisavarustus

Andmeturve

KÕVAKETTA ANDMETE PEEGELDAMISE KOMPLEKT J1
2,5-tolline / 250 GB kõvaketas N1
2,5-tolline / 1 TB kõvaketas P1

Süsteemi ja juhtimissüsteemi lisavarustus

Prinditarvikud

PCL rahvusvaheline kirjastiilide komplekt A1
PS-i prindikomplekt BG1

Vöötkoodide printimine

Vöötkoodi printimiskomplekt D1

Süsteemitarvikud

Kopeerimise juhtimisliidese komplekt A1
Jadaliidesekomplekt K3
Bluetooth LE ühenduskomplekt A2
Lähiväljaside komplekt E1

Faksitarvikud

Super G3 faksikaart BF1
Super G3 2. liini faksikaart BF1
Kaugfaksikomplekt A1
IP faksilaienduskomplekt B1

Muu lisavarustus

Lisatarvikud erivajadustega kasutajatele

Automaatse dokumendisööturi käepide A1
Hääljuhendamise komplekt G1
Häälkasutamise komplekt D1

Klambrikassett

Klamber P1
 Klambrikassett Y1